Le Belgradois

mercredi 3 octobre 2007

VISITE DE LA RESIDENCE DE L'AMBASSADE DE FRANCE

Eh oui, c’est la classe ! Je vais vous présenter aujourd’hui l’intérieur de la Résidence de l’Ambassade de France…

Vous vous demandez comment diable j’ai bien pu avoir le privilège d’entrer dans ce bâtiment ??
Eh bien c’est tout simple : en fait, tous les ans (au mois de septembre) sont organisées à Belgrade - comme en France – les « journées du patrimoine ».
Au programme, des visites de lieux très variés : musées (Musée Nicola Tesla, Musée national, Musée de la Guerre, Musée de l’histoire yougoslave, etc), la Banque Nationale Serbe, la Bibliothèque Nationale Serbe, résidence de la princesse Ljubica, mais aussi l’île « Veliko Ratno Ostrvo » (littéralement « La Grande Ile de guerre » - mais ce nom semble mal choisi puisqu’il paraît que c’est un véritable havre de paix !)… et j’en passe !! …
Vous pouvez aussi assister à des concerts à Zemun, etc.
Bref, de quoi s’occuper !

***

Cette année donc, comme j’avais raté ces fameuses journées en septembre dernier, j’ai décidé d’aller me renseigner à l’Office de tourisme dès que possible…

Et alors là, galère !!
L’agence de tourisme principale (sous la rue Terazije) m’explique que les inscriptions se font à la place Nicola Pasica… Là-bas on me dit de m’adresser au bureau central, rue Masarikova, au 13ème étage, où je me rends…
Tout ça pour finalement me voir dire qu’en fait c’est l’agence de la rue Makedonska (en centre-ville, à 2 mn à pied de la 1ère agence que j’avais été voir) qui gère les inscriptions !!!
Y a pas à dire, les agences font vraiment preuve d’une coordination… hum… époustouflante !...

Mais ce n’est pas fini : à l’agence Makedonska, l’employée m’annonce que toutes les inscriptions sont déjà clôturées ! Il n’y a plus une place de libre, pour aucune des visites (aussi bien les musées que tout le reste) : comme ces journées du patrimoine n’ont lieu qu’une fois par an, tout le monde s’est rué à l’Office de tourisme dès le 1er jour des inscriptions…

Au final, j’ai quand même eu la chance de me faire inscrire sur une liste de visiteurs en m’adressant directement à l’Ambassade… Mais bon, je ne vous conseille pas cette solution, ce n’est pas la plus simple (j’ai juste vraiment eu de la chance).

Un conseil donc : si vous êtes intéressés par ces visites, mieux vaut vous renseigner TRES à l’avance !! (et petite info complémentaire : les visites se font en serbe)

---

Samedi 22 septembre donc, nous avons attendu postés devant l'Ambassade de France, côté résidence (située en fait dans le même bâtiment que l’Ambassade - les bâtiments administratifs se trouvant dans les 2 étages inférieurs, et les 3 autres étages à la Résidence), avant de commencer la visite, avec pour guide… la femme de l’Ambassadeur elle-même !

Ce fut très intéressant, nous avons eu droit à des explications très détaillées :)

Je ne vous fais pas attendre plus longtemps, voici enfin le récit de la visite :

***

Tout d’abord, le saviez-vous ? L’Ambassade de France de Belgrade est considérée comme l’une des 5 plus belles ambassades françaises du monde !! 

(la 1ère serait le Palais Farnese à Rome – en réalité propriété de l'Etat italien, louée à l’Etat français pour la modique de… 1 euro par mois !! En 2ème viendrait l'ambassade de France à Berlin, sur la célèbre Pariser Platz).

Le bâtiment fut construit sur des plans de l’architecte français Roger-Henri EXPERT - architecte en chef du Gouvernement -, secondé par Najman - architecte yougoslave ayant étudié en France (c'est donc une collaboration franco-yougoslave !!)

Pour ce qui est de l’architecture, je n’y pas connais pas grand-chose rien en art, mais il semblerait que cette ambassade soit du style « Art-Déco », particularité qu’elle partage avec une seule autre ambassade française, celle d’Ottawa (l’ambassade de Belgrade étant cependant plus belle apparemment).

 

Alors, la question est : pourquoi, en 1932, avoir construit une si somptueuse ambassade à Belgrade ?

Eh bien en fait, la construction de cette ambassade est le résultat de l’amitié franco-serbe qui s’est nouée pendant la Première Guerre mondiale ; après la guerre, la France décida de « marquer le coup » en construisant une superbe ambassade, symbole de l’avenir prometteur de ses relations avec la Serbie (d’ailleurs, pour l’anecdote, il semblerait que ce terrain ait été offert par la Serbie à la France), considérée comme une pièce-maîtresse de sa politique balkanique.

Si vous vous êtes déjà promenés dans la forteresse Kalemegdan, vous avez peut-être vu le monument dédié à la France (unique en son genre, puisqu’aucun autre pays n’a eu le même honneur), édifié en 1930, portant l’inscription en cyrillique « Aimons la France comme elle nous a aimés ».

***

On parle souvent de l'amitié franco-serbe (et du fait que les Serbes sont très francophiles - malgré les événements de 1999)...
Pour ceux qui souhaiteraient en savoir un peu plus sur le pourquoi du comment, voici le résultat de mes recherches sur internet (j’espère que vous ne m’en voudrez pas pour les éventuelles erreurs de chiffres – parfois les infos que j’ai trouvées sur les différents sites ne correspondaient pas trop entre elles) :

Comme vous le savez tous, c’est l’assassinat, le 28 juin 1914, de l’archiduc François-Ferdinand, héritier du trône d’Autriche-Hongrie, et de sa femme, Sophie de Hönberg, tous 2 en visite à Sarajevo, par un nationaliste serbe de 19 ans, Gavrilo Princip, qui a provoqué la 1ère Guerre Mondiale.
(d’ailleurs, soit dit en passant, je viens de me rendre compte récemment qu’une rue à Belgrade porte justement le nom de « Gavrila Principa » !!!! Je trouve ça bizarre qu’on donne le nom d’une rue à ce personnage… Si quelqu’un a une explication, je suis preneuse !)

L’Europe était alors divisée entre la Triple-Alliance (Autriche-Hongrie, Allemagne et Italie) et la Triple-Entente (Russie, France et Grande-Bretagne), la Serbie étant quant à elle alliée à la Russie (et donc par là même aux Alliés).

Après avoir résisté victorieusement aux premières offensives austro-hongroises (avec déjà à l’automne 1914 l’intervention d’une mission médicale française à Belgrade), la Serbie fut envahie en septembre 1915 par les forces austro-hongroises, allemandes et bulgares, à l’est, au nord et à l’ouest. L'armée serbe, vaincue, ainsi qu’une nombreuse population civile se vit contrainte de se replier vers le sud, à travers les montagnes albanaises.

Ce fut la retraite d'Albanie (hiver 1915-1916), pénible marche à travers des montagnes impraticables (cols à 2500 mètres que les soldats harassés et affamés devaient passer sous des températures extrêmes), où des milliers de personnes épuisées de faim et de froid trouvèrent la mort.

Les rescapés furent cependant finalement recueillis sur la côte adriatique par les navires alliés - surtout français - et transportés d'abord à l'île de Corfou, où leur fut prodiguée l’assistance sanitaire nécessaire (135 000 soldats serbes sauvés entre le 15 janvier et le 20 février 1916) et, ensuite, à Salonique (plus connue sous le nom de Thessalonique), d'où partit la grande offensive franco-serbe du front d'Orient (550 000 soldats en 1917) afin d’offrir un soutien au front russe – c’est apparemment en particulier sur le front de Salonique que s’est tissée l’amitié franco-serbe.

Par ailleurs, durant toute la guerre, 1 900 enfants et 1 000 étudiants serbes furent accueillis dans des familles françaises.

Et enfin, Belgrade fut finalement libérée le 1er novembre 1918 grâce à une armée franco-serbe commandée conjointement par le maréchal Louis Franchet d'Espérey et le prince héritier Alexandre de Serbie.

(pour l'anecdote sinon - qui n'a rien à voir avec tout ça - j'ai appris qu'en 1861, un Français, Hippolyte Mondain avait été Ministre de la Guerre en Serbie !! Comme quoi, la France et la Serbie devaient avoir quelques liens aussi avant la guerre)

***

Mais j'en reviens à la visite elle-même...

L'entrée de la Résidence est imposante : portail gigantissime, puis l'on gravit les marches en marbre blanc du large escalier d'honneur, couvertes d'un tapis rouge...

Et l'on arrive finalement au hall de réception et au salon d'honneur de la Résidence (qui donnent sur une terrasse d'un côté, et sur un jardin à la française de l'autre) :

Tout est très haut !!

... avec beaucoup de choses en marbre ou en stuc, ainsi que de nombreux petits détails (des abréviations "RF" un peu partout : sur le tapis, sur le plafond, ... ; des représentations des quatre fleuves français, allégories à la paix, etc)

On passe ensuite à une pièce intermédiaire (avec vue sur le Kalemegdan !!) :

La perspective que l'on a de là sur le hall de réception est assez classe je trouve :)

Petite visite ensuite d'une petite pièce avec un Picasso original (désolée, je n'ai pas pris de photo, c'était trop sombre), et enfin, de la grande salle à manger (donnant elle aussi sur la terrasse, côté Kalemegdan) :

Vous pouvez remarquer sur la gauche, une large tapisserie des Gobelins (datant des années 1950), placée au dessus de la console de marbre.
La pièce a été rénovée récemment (à noter que toutes les restaurations se font toujours en France par des artisans français !) - à l'origine, les murs étaient en marbre rose, mais la mode a changé depuis...

2 services différents avaient été spécialement mis sur la table pour que nous puissions voir à quoi ressemblaient la vaisselle et les couverts servis dans les ambassades... :

- 1 service "normal" (devant sur la photo)
- et un service "royal" (au fond sur la photo), utilisé seulement... en cas de visite par le Président de la République lui-même !!

Bien sûr, chaque ambassade a ses porcelaines et ses couverts avec les initiales "RF" :)

Petite visite ensuite de la vaste terrasse (invisible depuis la rue, mais pourtant en face du Kalemegdan), qui fait toute la largeur du bâtiment (pourtant immense !)...

... et qui offre une vue panoramique sur le nouveau Belgrade (Novi Beograd), sur le Danube et la Sava, et sur la forteresse Kalemegdan !

On descend ensuite les marches, pour découvrir le jardin (à la française bien sûr !), avec sa piscine :

Le jardin est mitoyen à une école serbe, ainsi qu'à une église, et pour compléter le décor, on peut également contempler la cathédrale ainsi que l'Ambassade autrichienne !

Pour terminer la visite, nous avons eu le grand privilège de ... pénétrer dans le bureau de l'Ambassadeur lui-même (et de lui dire bonjour :)) !

(notez la présence d'une photo encadrée de Sarkozy au fond !!)

Et voilà... c'est déjà fini... On n'a bien sûr pas eu droit à la visite des étages supérieurs... Mais comme ça au moins on peut laisser libre cours à son imagination :)

***

Pour l'anecdote, quand vous passerez devant l'ambassade, vous pourrez essayer de scruter les reliefs de la façade principale du bâtiment : ils représentent Vercingétorix, Jeanne d’Arc, Louis XIV et la Révolution (le sculpteur Carlo Sarrabezolles a tenté une sorte de synthèse de l’histoire française !)

Personnellement, j'ai scruté tant que j'ai pu, je n'ai rien vu... (on dirait que je n'ai pas le don de l'observation...)

mercredi 27 juin 2007

EXPOSITION "LA TERRE VUE DU CIEL"

Oui, vous avez bien lu ! Après Paris (souvenez-vous, sur les grilles du Jardin du Luxembourg...), Lyon, Rouen et Montréal et ... une multitude d'autres villes !!..., c'est maintenant à Belgrade que nous avons droit à la fameuse expo des oeuvres du photographe, journaliste, reporter et militant écologiste français Yann Arthus-Bertrand (qui a déjà publié... 75 livres) !

En fait, c'est pour fêter l'anniversaire de ses 30 ans en Serbie que la Société Générale (eh oui, ça fait un moment qu'ils sont implantés ici !!) a décidé d'offrir ce joli cadeau aux habitants de Belgrade...

L'expo a lieu jusqu'à septembre à la forteresse Kalemegdan, tout le long de la promenade le long du Danube qui se trouve en face de l'Ambassade Française...
Difficile de faire mieux comme cadre !

Il y a bien une soixantaine d'images exposées, et il y a du monde ! Ca a l'air d'intéresser pas mal les gens... et même les enfants (j'en ai vus plusieurs qui prenaient des photos des images exposées :))

***

Pour ceux qui ne connaîtraient pas, peut-être cette image vous est-elle quand même vaguement familière...

... car le livre dont elle fait la couverture ("La terre vue du ciel") s'est vendu à près de 3 millions d'exemplaires en 24 langues depuis sa première publication en 1999 (!!!).

Le concept ? Eh bien cet ouvrage, commencé en 1994 avec le parrainage de l'Unesco, fait en quelques 220 images l'inventaire des plus beaux paysages du monde vus du ciel, avec pour credo : « Témoigner de la beauté du monde et tenter de protéger la Terre » (le photographe Yann Arthus-Bertrand étant en effet un militant convaincu pour le développement durable).
Chaque photo est accompagnée d'une légende rédigée par des spécialistes du développement durable, documentant l'état de notre terre, afin de permettre aux lecteurs de découvrir, comprendre et réfléchir ensemble à ce que nous lèguerons aux générations futures.

Une initiative qui a rencontré un immense succès auprès  du grand public, puisque, depuis 2000, l'exposition "La Terre vue du ciel" (photos grand format tirées du livre), extérieure et libre d'accès, a été accueillie par plus de 80 villes à travers le monde, et vue par 60 millions de personnes. 

Pour info, depuis le début du projet "La terre vue du ciel", plus de 500 000 photos (quand même !!!) ont été prises dans plus de 100 pays.
Et... pour ceux qui ont déjà fait l'acquisition de cet ouvrage, sachez que vous pouvez tout de même aller feuilleter les nouvelles éditions : le livre est actualisé chaque année (par exemple avec des photos du tsunami de décembre 2004 en Asie).

***

Si vous êtes à Belgrade cet été donc, je vous conseille de faire un petit tour à la forteresse profiter de cette expo bien sympa :)

(mais de toute façon - expo ou pas expo -, passer dans la capitale serbe sans aller se promener à Kalemegdan est un vrai crime !)

Dans tous les cas, attendez-vous à avoir chaud !! Il fait environ 40°C ces jours derniers...

Par contre, espérons que l'expo tiendra réellement jusqu'à septembre, car d'après ce que j'ai entendu, dès les 5 premiers jours après l'ouverture, 4 photos avaient déjà été abîmées (rayées volontairement avec des clés...) !

Voilà... Et si vous n'êtes pas de passage à Belgrade, eh bien c'est dommage certes... mais vous pourrez retrouver bon nombre des photos exposées sur le site internet de Yann Arthus Bertrand, où il est d'ailleurs possible de télécharger bon nombre de ses photos en grand format ! (ça fait des fonds d'écran originaux :))

---

Exposition "La terre vue du ciel"

Du 8 juin au 1er septembre, sur la promenade de la forteresse Kalemegdan
Entrée gratuite (l'expo est en plein air)

mardi 12 juin 2007

EXPOSITION "LES COULEURS DU DANUBE"

Jeudi dernier - le 7 juin - a eu lieu le vernissage de l'expo "Les couleurs du Danube" au Centre Culturel Français.

Pourquoi je vous en parle ?
Eh bien parce que cette expo s'inscrit dans un projet tout particulier, lancé par 2 membres de l'association "Orange Bleue" (ayant pour vocation de créer des liens entre des enfants de différentes cultures à travers la création artistique, et de promouvoir la langue et la culture française)...

Ces 2 personnes ont en effet pris 6 mois de congé sabbatique pour descendre le Danube (1800 km en tout !!!) jusqu'à la Mer Noire... avec une petite embarcation qu'ils ont construite eux-mêmes à Bratislava !

Ci-dessus, l'embarcation en question... avant les travaux de rénovation (quand même !)
- Pour voir la tête qu'elle a maintenant, cliquez ici -

Pour vous re-situer un peu, le Danube, par sa longueur (2 857 km), est le 2ème fleuve européen après la Volga ! Il traverse ainsi 10 pays, dont 4 en passant entre autres par leur capitale... (c'est le cas pour la Serbie par exemple !)

L'idée du projet ?
S'arrêter dans 4-5 grandes villes le long du fameux fleuve afin de faire des activités de dessin et d'encadrement avec des enfants de 10 à 15 ans sur le thème "dessine-moi la planète de tes rêves", inspiré du "Petit Prince".

(Cliquez pour agrandissement)

Dans chaque ville sont organisées une dizaine de séances, étalées sur une durée de 2 à 3 semaines (afin que les enfants aient le temps d'apprendre à maîtriser les diverses techniques utilisées)...
... et ceci toujours en jumelant deux écoles sur place : une école internationale dans laquelle les enfants suivent un cursus en français et une autre école locale d’enseignement technique où ont lieu les ateliers de dessin et d'encadrement (la langue d'échange étant donc le français) - à Belgrade, c'est à l'Ecole Française et l'école Ribnikar que se sont déroulées ces activités.

Voici une petite photo du vernissage de jeudi dernier : 

Tout à gauche (en pantalon bleu), la coordinatrice du projet,
au milieu (en noir) l'interprète du Centre Culturel,
et à côté ( en blanc et portant des lunettes), le responsable du projet.

Et ici, quelques oeuvres des enfants des écoles de Novi Sad (dont certaines personnes s'étaient même déplacées spécialement pour l'occasion !) et de Belgrade :

 
A gauche, le tableau d'un jeune non-voyant (6 ans si je me souviens bien) !!
et à droite celui d'une petite fille.

***

Cette expo vous intéresse ?
Vous avez encore jusqu'à vendredi (le 15) pour y faire un tour :)

---

EXPOSITION "Les couleurs du Danube"

(Travaux des élèves de l’école Ribnikar et de l’Ecole française de Belgrade)
Du 7 au 15 juin 2007, Centre culturel français, Knez Mihailova 31

***

Le projet "Les Couleurs Francophones du Danube":

Agenda :

• Du 9 Février - 7 Avril 2007 : Ateliers à Bratislava. L’école française et l’école Karpatska.
• 14 Avril 2007 : Exposition et ventes aux enchères des cadres des enfants sur le bateau « Nassau » à Bratislava.
• 20 Avril 2007 : Départ de la Toue II du port de Bratislava.
• 28-29 Avril 2007 : Passage à Budapest en Hongrie.
• 12-13 Mai 2007 : Passage à Vukovar en Serbie.
• Du 14-20 Mai 2007 : Ateliers à Novi Sad en Serbie. Le Centre culturel français et l’école Zil Vern.
• 25 Mai -14 Juin 2007 : Ateliers à Belgrade en Serbie. L’école française et l’école Ribnikar.
• 20 Juin 2007 : Passage des portes de Fer en Serbie.
• 24 Juin 2007 : Passage à Nikopol en Roumanie.
• 15 Août 2007 : Arrivée à la mer Noire en Roumanie.
• 1er Septembre 2007 : Ateliers à Bucarest en Roumanie.

***

Plus de détails sur leur blog (avec en particulier des photos de la mise à l'eau - vous pourrez ainsi découvrir le bateau après rénovation :)) : http://lecanardanube.wordpress.com/

lundi 4 décembre 2006

PETITE PHOTO DU JOUR : UN MONASTERE CACHE !!

Ces derniers temps, je sillonne pas mal la ville en bus et à pied et je découvre de nouveaux quartiers de Belgrade... Certes le quartier piéton est petit, mais la ville ne l'est certainement pas ! Du Nouveau Belgrade, je mets parfois plus d'une heure (aux heures de pointe) pour me rendre dans certains quartiers de la ville...

Aujourd'hui je devais me rendre à l'école internationale de Belgrade, et j'ai découvert quelques rues après l'école française, caché dans une petite rue (gardée par tout un tas de mendiants qui demandent l'aumône avec insistance à tous ceux qui s'approchent), un monastère que je n'avais pas encore vu... Il faudra qu'on le visite !

Et en effet, pour ceux qui auraient remarqué, ça ressemble pas mal à la cathédrale Sveti Sava (mais en plus petit) !

jeudi 23 novembre 2006

BAZAR DE NOEL A BELGRADE

Cette journée de mardi, je l'ai passée chez Mme Guidez, vice-présidente de Belgrade Accueil (membre de la FIAFE - Fédération Internationale des Accueils Français et Francophones à l'Etranger) pour l'aider pour le Bazar de Noël.

Mais qu'est-ce que ce fameux Bazar ?
Il s'agit d'un marché organisé à l'occasion de Noël par les ambassades de tous les pays qui veulent bien y participer. Chaque pays a un stand où il vend les spécialités (non périssables) de ses régions.
Pour la France, il s'agit par exemple de confitures, herbes de provences, savons, cosmétiques, etc.

L'argent récolté (50 000 euros l'année dernière pour tous les pays réunis !) est destiné à des fins caritatives
Bon nombre d'entreprises font apparemment des dons pour le Bazar (c'est le cas par exemple de L'oréal - don de rouges à lèvres). : financement d'hôpitaux en Serbie, d'écoles d'enfants handicapés, etc.

Dans le cas de la France, l'Ambassade de France a délégué l'organisation de cet événement à l'association Belgrade Accueil ; tous les expat français volontaires ramènent donc des produits typiques de France lors de leurs voyages, et des ateliers sont organisés pour emballer et présenter joliment tous ces produits... Tous les volontaires sont bienvenus !
Certains produits sont même faits maison !! (par exemple les confitures et la pâte de coing, faites par Mme Guidez elle-même ! Je recommande...)

En tout cas, il y a apparemment pas mal de Serbes qui viennent faire un tour au Bazar de Noël, et les produits se vendent facilement ! Si vous n'avez rien à faire ce dimanche 3 décembre, vous savez où aller ;)

---

BAZAR DE NOËL

Dimanche 3 décembre 2006
A la Foire exposition de Belgrade (en bas du World Trade Center, avant l'Ile Ada)
Pour s'y rendre en bus, prenez le bus 52,53 ou 56 dans la rue Knez Milocha.

Belgrade Accueil
(membre de la FIAFE - Fédération Internationale des Accueils Français et Francophones à l'Etranger)

Vous venez d'arriver à Belgrade ? Vous êtes français ou parlez la langue ?
Cette association vous proposera un café-rencontre une fois par mois chez l'un des membres et des activités (balades/restos/visites de musée, mais aussi des ateliers de patchwork, encadrement, "serbe-débrouille", scrapbooking, jeux de cartes, etc)

L'adhésion est de 1500 dinars (environ 17 euros) et couvre l'année scolaire (septembre à juin).

Pour plus de renseignements, vous trouverez un dépliant distribué à l'Ambassade de France.

lundi 26 juin 2006

SORTIE AU ZOO

Eh oui, ce week-end – très ensoleillé… et chaud bien sûr – fut l’occasion de notre tant attendue sortie au zoo de Belgrade !

Mais commençons par le commencement : samedi midi, nous sommes d’abord retournés - pour la 4ème fois je crois maintenant - au restaurant « ? » (je crois que je n’ai plus besoin de vous le présenter ?) ; ça devient un peu notre rituel du samedi, avec bien sûr le détour obligé par la médiathèque du Centre Culturel Français (qui ferme malheureusement à 15h) !

Pour ma part, comme j’aime bien toujours procéder méthodiquement, j’ai pris un des derniers plats qui me restaient à goûter dans la catégorie des « steaks façon… » ; je me suis retrouvée avec ce plat-ci…
Un peu dans le genre pljeskavica gourmand ! Assez bourratif donc, vu la garniture… Et pas extraordinaire franchement ! J’étais assez déçue par rapport à mes 2 derniers repas.

Quant à Rodolphe, un peu découragé ces dernières fois de se retrouver avec des plats de viande peu accommodée (pas de sauce ni de garniture à part quelques oignons crus…) et surtout super bourratifs, il a quand même commandé un plat de viande dans la même catégorie que celle où il avait choisi ses derniers plats, à savoir celle des grillades, dans l’espoir que ce serait meilleur cette fois-ci … : un kebab.
Sauf que… la serveuse, qui ne parle pas anglais, a compris « cevap » (prononcez « tchevap ») au lieu de « kebab », et donc le pauvre Rodolphe s’est encore retrouvé avec une assiette rempli à ras bord de 10 monstrueux cevapcici ! (accompagnés d’oignons crus pour changer et d’un pain pita tout aussi monstrueux que les cevapcici…)
Probablement que le mot kebab est un tout autre mot en serbe…

En tout cas, un souvenir qu’on gardera sûrement de ce repas est la vision assez effrayante d’un serveur en train d’apporter un plat géant de cevapcici (peut-être 50 ou 60 ?) à une table de 4-5 convives seulement (dont la moitié de femmes). Mais comment font-ils pour manger autant de viande ?

Mais j’en viens au zoo... Nos impressions ?

Eh bien au début, j’ai été un peu déçue de voir autant de cages et d’espaces renfermés. Bien que ça soit sûrement à ça que la plupart des zoos ressemblent ? Enfin il y a quand même certaines parties du zoo où l’on se peut se promener au milieu des bêtes – celles qui sont inoffensives seulement bien sûr !

Mais il faut malgré tout concéder à ce zoo, qu’il est assez grand...

 

... et qu’il y a vraiment une grande variété d’animaux ! Autruches, oiseaux rares, cerfs, bisons, zèbres, loups, crocodiles, serpents, lions, panthères… ainsi que des sculptures intéressantes :

Sans oublier que les animaux ont l'air en bonne santé (ce n'est pas le cas de tous les zoos...).

Et pour la plupart des animaux, on peut dire en effet qu’ils sont bien gardés (contrairement à une certaine époque pas si lointaine d’après ce qu’on m’a dit)… à part peut-être ceux-là quand même.

Enfin, on a quand même eu droit à certaines scènes amusantes : 

(ils ont l'air bien comme ça, mais pauvres ours quand même, ils doivent crever de chaud)

 

Ou effrayantes :

 

 

Sortis du zoo, nous nous sommes empressés d’acheter une bouteille d’eau et de rentrer à la maison… il faisait chaud !

Et bien sûr le soir, comme chacune des fois où nous sommes allés au restaurant « ? », nous avons dîné de fruits et d’eau fraîche… La cuisine serbe, c’est quand même bourratif !

---

Renseignements pratiques :

Zoo de Belgrade (dans le parc Kamelegdan) :
- 250 dinars l’entrée adulte
- 200 dinars l’entrée enfant

mardi 23 mai 2006

NOTRE MINI-EXCURSION SUR L'ILE ADA CIGANLIJA

Dimanche donc, nous sommes partis sur l'île Ada Ciganlija.

Le trajet n'est pas exactement idéal pour nous qui habitons dans le Nouveau Belgrade - il faut changer de bus en ville, dans le Vieux Belgrade. En tout on a dû mettre une heure pour y arriver ; mais c'est vraiment parce qu'on a eu la poisse avec les bus (faut dire qu'on était dimanche).

Alors en fait, l'île Ada Ciganlija, eh bien c'est une sorte d'immense parc de loisirs, bondé de monde dès qu'il fait beau (dimanche, il faisait 35°C...).

On peut y pêcher, faire du saut à l'élastique, de l'escalade, du beach-volley, du basket, du ski nautique (mais on se fait tirer par un câble au lieu d'un bateau), et d'ailleurs aussi du ski tout court (!!).

Mais on peut aussi tout simplement nager dans le lac qui sépare l'île de Belgrade-même... (pour avoir un peu une idée de l'endroit, voici le plan de l'île)

... bronzer sur la plage (de cailloux)...

... ou s'installer à un des nombreux cafés, dont certains ont carrément leurs tables sur la plage !

... ou faire la sieste !

Pour notre part, nous nous sommes contentés de faire le tour du lac très paresseusement... dans un petit train qui dessert bon nombre d'arrêts au bord du lac (il fait le tour en trois bons quarts d'heure environ) !

Puis nous avons bien sûr fait une petite pause glace tout en marchant un peu...

Oui oui, je vous avais prévenu que ce n'était pas un week-end très sportif !! Faut dire qu'avec cette chaleur... En tout cas, s'il fait déjà 35°C maintenant, j'ose pas imaginer en été !

Du coup, il nous reste encore une bonne partie de l'île à découvrir (côté Danube), ce qui pourra constituer un excellent programme des après-midis de week-end à venir ; et il paraît que les cafés-péniches y sont très agréables :) ! A suivre...

---

Renseignements pratiques pour aller à l'Ile Ada Ciganlija :

• Bus 52, 53 et 37 (l'arrêt se trouve dans la rue Knez Milocha). Descendre à l'arrêt avant le pont qui monte - le bus ne s'arrête pas sur l'île même.

• En voiture apparemment, l'entrée de l'île est payante.

lundi 17 avril 2006

VENDREDI 14, SAMEDI 15, ET DIMANCHE 16 AVRIL : NOTRE 1ER WEEK-END A BELGRADE

Notre 1er week-end à Belgrade !! Un week-end au temps changeant : il a fait beau vendredi, très beau samedi (il y avait énormément de promeneurs), et hier - dimanche - il a fait gris et pluvieux…

---

Ce samedi ça a été la journée promenade-culture-restos-café : après un copieux petit-déj à l’hôtel (eh oui j’ai réalisé en lisant le Petit Futé qu’en Serbie le petit-déj est toujours compris dans le prix de la chambre ; autant en profiter ! C’est un petit-déjeuner salé, avec pain, saucisses, saucissons, oeufs, salade, fromages doux – les Serbes n’aiment pas trop les fromages « faits », et comme boisson, du yaourt nature. Mais les hôtels servent aussi en général des choses sucrées pour ceux qui préfèrent le petit-déj à la française), nous avons déjeuné dans un resto chinois du Vieux Belgrade (the Peking restaurant) – on a pas pu résister en regardant la carte quand on a vu quelques noms de plats familiers :p ! Au final on a été un peu déçus : les plats n’étaient pas mauvais, mais pas terribles non plus, et la serveuse ne parlait pas un mot de chinois !

A 2 on s’est retrouvés avec une addition de 1600 dinars, dont 80 de « couverts » (le service ?) – soit environ 18,50 euros ; un peu cher pour ce que c’est.

On a été aussi été prendre un DVD au centre culturel français ; ils ont pas mal de choix en livres – romans (français et autres apparemment – j’ai vu quelques livres de Patricia Highsmith), livres de tourisme, BD pour enfants et adultes, livres d’architecture, bref un peu de tout… On y trouve aussi des revues (Le Point, Le Nouvel Observateur, … mais aussi Vingt ans ;)), des CD français et BO de films, vidéos françaises et DVD de films français (Chabrol, Rohmer, Truffaut, etc).
Bref on aura tout loisir de se cultiver cette année !! Peut-être même plus qu’en France :p

Sinon on a aussi visité le parc et la forteresse de Belgrade (forteresse turque du Kalemegdan) – juste à côté du quartier piéton du Vieux Belgrade...

... d’où on a une belle vue sur le Danube :

Il y avait énormément de promeneurs, et il faisait super chaud ; d’ailleurs les vendeurs de glace étaient surbookés !
On a fait un peu le tour à pied – d’abord le tour du parc (c’est là que se trouve le monument à la France, érigé en 1930 – hommage du peuple serbe à la France pour l’aide qu’elle lui a apportée pendant la 1ère Guerre Mondiale – les Serbes restent apparemment assez francophiles encore aujourd’hui), puis on est descendus en bas de la forteresse (c’est assez haut, on s’en rend mieux compte une fois en bas !!) et remontés…

Il y a aussi un zoo, ainsi qu’un musée militaire et un hammam dans ce parc, mais on visitera ça une prochaine fois ;).

Un peu raplatis par la chaleur et fatigués de la foule (au passage piéton reliant le parc à la rue piétonne, on pouvait à peine placer un pied devant l’autre tellement il y avait de monde), nous avons enfin fait une pause dans un café du vieux Belgrade. Malgré l’emplacement de ce café pile dans la rue piétonne la plus fréquentée de Belgrade, les prix étaient très raisonnables : 130 dinars pour une coupe de fruits avec coulis et sauce à la vanille (1,50 euro) et 150 dinars pour un cheese-cake aux myrtilles (1,70 euro). Je sens qu’on va en profiter cette année !

***

Ce dimanche, comme il ne faisait pas beau, nous avons juste fait un petit tour à la Cathédrale Sveti Sava (càd Cathédrale Saint-Sava), tout près de l’hôtel…

L’intérieur, tout en travaux, n’est pas très beau à voir… Mais la hauteur de la coupole (70 m au-dessus du sol !) reste impressionnante !
En fait les travaux à l’intérieur ne sont pas des travaux de rénovation ! Le chantier a commencé en 1935, a été interrompu pendant la guerre, et n’a repris qu’en 1985 pour finir vingt plus tard, en 2004, sauf pour la décoration intérieure, qui reste encore à faire…

***

Voilà sinon pour les autres nouvelles constatations qu’on a faites ces derniers jours :
- Il n’y a pas à dire, on dirait que les Serbes ont des ventres aux dimensions autrement plus grandes que nous autres Français !! Les parts servies dans les fast-foods sont gargantuesques : pizzas géantes (même Rodolphe le spécialiste du pliage de pizzas – il fait ça afin de les avaler encore plus rapidement - a dû capituler devant la taille des parts), « ćevapčići » (sandwich au pain pita avec 5 rouleaux de viande hâchée) surbourrants (j’ai testé !!), sans parler du fameux hamburger serbe, le « plejskavice », dont la taille du bifteck effraie...
Quant au Mac-Do, on a carrément le choix entre le sundae normal ou « large » (c’est la 1ère fois que je vois cette option dans un Mac-Do o_O) !! Enfin ce qu’il y a de bien pour les amateurs de jus d’orange comme moi qui préfèrent ça au coca ou fanta, c’est qu’il n’y a pas besoin de commander le menu « large » pour avoir un grand jus d’orange !

Etonnamment pourtant, malgré l’abondance de ces petits fast-foods, les gens ne sont pas gros.

- Sinon on trouve pas mal de DVD pirates ici – parfois meilleur marché qu’en Chine ! (du genre 140 dinars – 1,50 euro - pour 2 DVD). Il y a même des films français !
Et tout ça dans des magasins à l’aspect tout à fait anodin et légal pourtant… Mais on trouve aussi des vendeurs qui ont leurs stands dans la rue et qui ont l’air d’avoir autrement plus de choix.

- Et pour ceux qui ont l'intention de visiter Belgrade ou bref, petite astuce : pour acheter des tickets de bus, adressez-vous plutôt aux kiosques - les billets y sont moins chers que dans les bus : 250 dinars le carnet de 10 au lieu de 300 (soit 2,90 euros au lieu de 3,40 euros).

Et Rodolphe a appris cette semaine qu’en Serbie, les 2 week-ends suivants sont des week-ends prolongés de 4 jours !
Eh oui, la semaine prochaine (congé du vendredi 21 avril au lundi 24 inclus), c’est la Pâques orthodoxe ; et le week-end d’après (du samedi 28 avril au mardi 2 mai inclus), c’est la fête du Travail (une fête universelle :p) !
Certains malins ont pris exprès 3 semaines de vacances pile pour ces fêtes ;)

---

Adresses utiles :

Peking restaurant (apparemment le plus ancien resto chinois de Belgrade)
Vuka Karadžića 2 (en plein centre-ville),
Tél. : (011 – indicatif de la ville) 181 931.
Compter entre 400 et 700 dinars pour chaque plat.

Centre culturel français de Belgrade,
Zmaj Jovina 11,
11 000 Belgrade
Tél. : 302 36 00
www.ccf.org.yu

Heures d’ouverture de la médiathèque (entrée : Knez Mihailova 31) :
Mardi à vendredi 12h-18h
Samedi 10h-15h
Fermée le lundi
Tél. : 302 36 54