mercredi 27 juin 2007
EXPOSITION "LA TERRE VUE DU CIEL"
Oui, vous avez bien lu ! Après Paris (souvenez-vous, sur les grilles du Jardin du Luxembourg...), Lyon, Rouen et Montréal et ... une multitude d'autres villes !!..., c'est maintenant à Belgrade que nous avons droit à la fameuse expo des oeuvres du photographe, journaliste, reporter et militant écologiste français Yann Arthus-Bertrand (qui a déjà publié... 75 livres) !
En fait, c'est pour fêter l'anniversaire de ses 30 ans en Serbie que la Société Générale (eh oui, ça fait un moment qu'ils sont implantés ici !!) a décidé d'offrir ce joli cadeau aux habitants de Belgrade...
L'expo a lieu jusqu'à septembre à la forteresse Kalemegdan, tout le long de la promenade le
long du Danube qui se trouve en face de l'Ambassade Française...
Difficile de faire mieux comme cadre !
Il y a bien une soixantaine d'images exposées, et il y a du monde ! Ca a l'air d'intéresser pas mal les gens... et même les enfants (j'en ai vus plusieurs qui prenaient des photos des images exposées :))
***
Pour ceux qui ne connaîtraient pas, peut-être cette image vous est-elle quand même vaguement familière...
... car le livre dont elle fait la couverture ("La terre vue du ciel") s'est vendu à près de 3 millions d'exemplaires en 24 langues depuis sa première publication en 1999 (!!!).
Le concept ? Eh bien cet ouvrage, commencé en
1994 avec le parrainage de l'Unesco, fait en quelques 220 images l'inventaire des plus beaux paysages du monde vus du ciel, avec pour credo : « Témoigner de la beauté du monde et tenter de protéger la
Terre » (le photographe Yann Arthus-Bertrand étant en effet un militant convaincu pour
le développement durable).
Chaque photo est accompagnée d'une légende rédigée par des spécialistes du développement durable, documentant
l'état de notre terre, afin de permettre aux lecteurs de découvrir, comprendre et réfléchir
ensemble à ce que nous lèguerons aux générations futures.
Une initiative qui a rencontré un immense succès auprès du grand public, puisque, depuis 2000, l'exposition "La Terre vue du ciel" (photos grand format tirées du livre), extérieure et libre d'accès, a été accueillie par plus de 80 villes à travers le monde, et vue par 60 millions de personnes.
Pour info, depuis
le début du projet "La terre vue du ciel", plus de 500 000 photos (quand même !!!) ont
été prises dans plus de 100 pays.
Et... pour ceux qui ont déjà fait l'acquisition de cet ouvrage, sachez que vous pouvez tout de même aller feuilleter les nouvelles éditions : le livre est actualisé chaque année (par exemple avec des photos du tsunami de décembre
2004 en Asie).
***
Si vous êtes à Belgrade cet été donc, je vous conseille de faire un petit tour à la forteresse profiter de cette expo bien sympa :)
(mais de toute façon - expo ou pas expo -, passer dans la capitale serbe sans aller se promener à Kalemegdan est un vrai crime !)
Dans tous les cas, attendez-vous à avoir chaud !! Il fait environ 40°C ces jours derniers...
Par contre, espérons que l'expo tiendra réellement jusqu'à septembre, car d'après ce que j'ai entendu, dès les 5 premiers jours après l'ouverture, 4 photos avaient déjà été abîmées (rayées volontairement avec des clés...) !
Voilà... Et si vous n'êtes pas de passage à Belgrade, eh bien c'est dommage certes... mais vous pourrez retrouver bon nombre des photos exposées sur le site internet de Yann Arthus Bertrand, où il est d'ailleurs possible de télécharger bon nombre de ses photos en grand format ! (ça fait des fonds d'écran originaux :))
Exposition "La terre vue du ciel"
Du 8 juin au 1er septembre, sur la promenade de la forteresse Kalemegdan
Entrée gratuite (l'expo est en plein air)
mardi 12 juin 2007
EXPOSITION "LES COULEURS DU DANUBE"
Jeudi dernier - le 7 juin - a eu lieu le vernissage de l'expo "Les couleurs du Danube" au Centre Culturel Français.
Pourquoi je vous en parle ?
Eh bien parce que cette expo s'inscrit dans un projet tout particulier, lancé par 2 membres de l'association "Orange Bleue"
(ayant pour vocation de créer des liens entre des enfants de
différentes cultures à travers la création artistique, et de promouvoir
la langue et la culture française)...
Ces 2 personnes ont en effet pris 6 mois de congé sabbatique pour descendre le Danube (1800 km en tout !!!) jusqu'à la Mer Noire... avec une petite embarcation qu'ils ont construite eux-mêmes à Bratislava !
Ci-dessus, l'embarcation en question... avant les travaux de rénovation (quand même !)
- Pour voir la tête qu'elle a maintenant, cliquez ici -
Pour vous re-situer un peu, le Danube, par sa longueur (2 857 km), est le 2ème fleuve européen après la Volga ! Il traverse ainsi 10 pays, dont 4 en passant entre autres par leur capitale... (c'est le cas pour la Serbie par exemple !)
L'idée du projet ?
S'arrêter dans 4-5 grandes villes le long du fameux fleuve afin de faire des activités de dessin et d'encadrement avec des enfants de 10 à 15 ans sur le thème "dessine-moi la planète de tes rêves", inspiré du "Petit Prince".
(Cliquez pour agrandissement)
Dans chaque ville sont organisées une dizaine de séances, étalées sur une durée de 2 à 3 semaines (afin que les enfants aient le temps d'apprendre à maîtriser les diverses techniques utilisées)...
... et ceci toujours en jumelant deux écoles sur place : une école internationale dans laquelle les enfants suivent un cursus en français et une autre école locale d’enseignement technique où ont lieu les ateliers de dessin et d'encadrement (la langue d'échange étant donc le français) - à Belgrade, c'est à l'Ecole Française et l'école Ribnikar que se sont déroulées ces activités.
Voici une petite photo du vernissage de jeudi dernier :
Tout à gauche (en pantalon bleu), la coordinatrice du projet,
au milieu (en noir) l'interprète du Centre Culturel,
et à côté ( en blanc et portant des lunettes), le responsable du projet.
Et ici, quelques oeuvres des enfants des écoles de Novi Sad (dont certaines personnes s'étaient même déplacées spécialement pour l'occasion !) et de Belgrade :
A gauche, le tableau d'un jeune non-voyant (6 ans si je me souviens bien) !!
et à droite celui d'une petite fille.
***
Cette expo vous intéresse ?
Vous avez encore jusqu'à vendredi (le 15) pour y faire un tour :)
EXPOSITION "Les couleurs du Danube"
(Travaux
des élèves de l’école Ribnikar et de l’Ecole française de Belgrade)
Du 7 au 15 juin 2007, Centre culturel français, Knez
Mihailova 31
***
Le projet "Les Couleurs Francophones du Danube":
Agenda :
- Du 9 Février - 7 Avril 2007 : Ateliers à Bratislava. L’école française et l’école Karpatska.
- 14 Avril 2007 : Exposition et ventes aux enchères des cadres des enfants sur le bateau « Nassau » à Bratislava.
- 20 Avril 2007 : Départ de la Toue II du port de Bratislava.
- 28-29 Avril 2007 : Passage à Budapest en Hongrie.
- 12-13 Mai 2007 : Passage à Vukovar en Serbie.
- Du 14-20 Mai 2007 : Ateliers à Novi Sad en Serbie. Le Centre culturel français et l’école Zil Vern.
- 25 Mai -14 Juin 2007 : Ateliers à Belgrade en Serbie. L’école française et l’école Ribnikar.
- 20 Juin 2007 : Passage des portes de Fer en Serbie.
- 24 Juin 2007 : Passage à Nikopol en Roumanie.
- 15 Août 2007 : Arrivée à la mer Noire en Roumanie.
- 1er Septembre 2007 : Ateliers à Bucarest en Roumanie.
***
Plus de détails sur leur blog (avec en particulier des photos de la mise à l'eau - vous pourrez ainsi découvrir le bateau après rénovation :)) : http://lecanardanube.wordpress.com/
lundi 11 juin 2007
MINI WEEK-END A DUBROVNIK : SUITE ET FIN
Samedi 5 mai, 11h45
Après une petite halte chez un glacier (notre 2ème déjà - c'est trop tentant !), nous voilà repartis pour nous mettre en quête d'une offre pour un petit tour en bateau.
Il y a pas mal de choix... mais nous sommes un peu limités dans les horaires, car notre bus de retour pour Belgrade part à 17h15 (eh oui, déjà !).
Nous finissons par jeter notre dévolu sur un départ à midi, avec un petit tour vers la fameuse île de Lokrum que vous avez déjà pu contempler à plusieurs reprises dans mon post précédent...
Et il s'avère que c'est justement le bateau bleu que nous avions aperçu du haut des remparts qui va nous y amener !
Ce n'est qu'une fois sur le bateau que nous comprenons vraiment le contenu de l'offre pour laquelle nous venons d'acheter un ticket : il ne s'agit pas d'un simple tour autour de Lokrum : le bateau nous amène sur l'île, que nous visitons à notre rythme, et il nous ramène ! Chouette :)
(voir en fin de post pour plus d'infos)
Nous voici donc partis pour Lokrum :
Quel nom bizarre, "Lokrum" ?
Non,
pas tant que ça quand on en connaît l'origine : ça vient tout simplement du latin "acrumen", signifiant
bien sûr "agrumes" - car cette île a, depuis l'époque des Bénédictins,
une forte tradition de culture de plantes exotiques importées de tous les
coins du monde !
A l'arrière du bateau, on peut admirer les remparts de la vieille ville, dont nous avons fait le tour toute la matinée :
15 mn plus tard, nous accostons déjà, et le bateau repart avec les passagers qui quittent l'île.
A nous Lokrum !
Alors voilà à quoi ça ressemble (étonnés de voir des palmiers ?) :
Ici, le chemin qui longe le monastère de l'île, fondé en 1023 - il y a un resto caché juste derrière.
Une petite plage de rocailles :
Et une autre... (eh non, pas de sable sur cette île décidément !) :
Un petit lac perdu au milieu des rocailles, que les touristes semblent d'ailleurs bien apprécier - sans doute pour sa clarté et sa tranquillité :
(pour l'anecdote, ce petit havre de paix, apparemment relié à la mer, a pour nom "Mrtvo More", soit "la Mer morte" !)
Plages, grands (et mini) palmiers, pelouses, et même balançoires... il ne manque rien !
Mais les touristes ne sont pas les seuls à savourer les charmes de cette île : les paons aussi ! Il y en a... partout !!! Et ils n'ont vraiment pas peur, on peut s'approcher très près d'eux !
Voici les femelles :
A petite distance rôde évidemment le mâle :
Et encore un autre...
Au centre de l'île, on trouve - sans surprise, étant donné ce que j'ai dit un peu plus haut - le Jardin Botanique (fondé en 1959), où l'on peut admirer une multitude de plantes tropicales, d'Australie et d'Amérique du Sud,...
(pour les amoureux de la nature, sachez que pas loin de Dubrovnik, dans la petite ville de Trsteno, l'on peut apparemment visiter un Arboretum très réputé - l'un des plus jolis au monde dit-on ! -, d'une superficie d'environ 25ha).
Voici donc un petit aperçu du jardin :
Quelques très beaux palmiers...
..., et ici des agaves (petites plantes au 1er plan au milieu de la photo), un buisson de figuiers de barbarie (au 2ème plan, sur la droite), et d'autres plantes dont j'ignore le nom...
Et voici Rodolphe qui pose au milieu des fameux figuiers de barbarie :)
(comme vous le voyez, ce ne sont pas de petites plantes de rien du tout !!)
Nous poursuivons notre visite de l'île par une longue et dure ascension vers le point culminant de l'île (91m quand même), où trône le Fort Royal, construit en 1806... par les Français apparemment !
Le fort en soi est peu intéressant... Ce ne sont vraiment que des ruines ! (je ne vous montre pas l'intérieur, il n'y a vraiment rien à voir...)
En revanche, du
haut de la plate-forme circulaire au sommet du fort, on jouit vraiment d'un point de vue privilégié pour admirer les
alentours : on domine absolument toute l'île !
(en bas on aperçoit les plages que je vous ai montrées tout à l'heure, ainsi que le monastère).
Mais l'heure tourne... il est bientôt l'heure de rejoindre notre bateau de retour !
Allez hop, on redescend de l'autre côté (d'où l'on peut voir Dubrovnik avec ses remparts d'ailleurs).
Après avoir longé un chemin embaumé de romarin, nous faisons encore quelques découvertes par ci par là, comme par exemple ce labyrinthe à côté du monastère...
Et déjà, nous voici à l'embarcadère du bateau ! 15 mn plus tard, nous sommes de retour dans le vieux port de Dubrovnik...
Un petit repas vite fait chez un Italien, et nous partons pour la nouvelle ville, où se trouve la gare routière. La perspective du trajet du retour nous réjouit (très) peu !
Mais c'est là que vous allez voir qu'on a eu quand même au moins 1 élément de chance dans notre voyage (mais je dirais qu'on l'a presque mérité après tout ce qu'on a enduré !) : le temps a décidé de se couvrir seulement à ce moment (pratiquement à la minute même où nous sommes arrivés au port du Nouveau Dubrovnik) !
Nous avons donc eu du beau temps pile poil pour notre séjour à Dubrovnik :)
Je vous laisse donc découvrir le port nouveau, sous les nuages :
On y trouve de superbes navires... tout en bois !
Nous n'avons pas le temps de visiter plus... Il est temps de retourner à la gare monter dans le bus !
(à noter que les toilettes de la gare - très modernes - vous offrent un magnifique ticket haut en couleurs et en design pour toute entrée !! Décidément, en Serbie comme en Croatie, ils aiment vraiment faire des reçus pour n'importe quoi...)
Samedi 5 mai, 17h15 :
Et c'est parti pour 15h30 de bus... Youpi !!
***
Une fois n'est pas coutume (!), je vous passe les détails du trajet de retour !*
*... Mais si voulez en savoir plus, eh bien en gros ça donne ça :
Long... Et même très long !
Plusieurs frayeurs (le chauffeur qu'on a eu sur le trajet Dubrovnik - Mostar roulait comme un fou - et en plus les travaux sur la petite route de montagne au bord du vide n'étaient bien sûr pas terminés et faisaient encore plus peur qu'à l'aller si c'est possible),
Arrêts interminables : on s'est bien sûr fait contrôler à la douane à mi-trajet avant d'arriver à la frontière bosniaque, sur la petite route de montagne longeant la côte - inutile de me demander pourquoi il y a un contrôle à cet endroit-là, au milieu de nulle part ! Puis est venu le moment de l'autre contrôle des passeports, cette fois-ci à la vraie frontière bosniaque... Ensuite, changement à Mostar, où nous avons dû attendre une heure... Et en plus le bus pour Belgrade est arrivé avec 1/2h de retard ! Et rebelote ensuite au milieu de la nuit à l'arrivée à la frontière serbe : deux longues pauses des deux côtés pour vérifier les passeports...
Tout ça ne nous a évidemment pas aidé dans notre quête de sommeil... (vous allez dire qu'on n'est pas doués pour dormir dans les transports, mais je vous mets au défi d'essayer dans un bus qui roule à toute vitesse sur des petites routes sinueuses !)
Et bien sûr, on a eu droit à de la pluie pendant tout le trajet... Mais coup de chance encore là, elle s'était arrêtée quand on est arrivés à 8h du mat' à Belgrade ! Si c'est pas être chanceux ça :)
En bref... Un vrai trajet de routine maintenant pour nous !
***
Dimanche 6 mai, 8h du mat'...
Inutile de vous préciser qu'en arrivant, notre première action a été de nous précipiter sous la couette (car sages comme nous le sommes maintenant, nous avions prévu la journée de dimanche pour nous remettre de toutes nos émotions) !
Seulement bizarrement, on n'a pas réussi à dormir de la journée, et du coup, on a bien mis 3-4 jours à se remettre de notre petit week-end... (et on n'était vraiment pas frais le lundi...)
Renseignements pratiques :
Bateau pour l'île de Lokrum :
Départ du vieux port toutes les heures piles (10h, 11h, 12h, 13h, etc).
Retour : départ de l'île toutes les heures et quart (10h15, 11h15, 12h15, 13h15, etc)
Le trajet met 15 mn.
Prix : 35 kunas l'aller-retour par personne.
mardi 5 juin 2007
MINI WEEK-END A DUBROVNIK (SUITE) : VISITE DES REMPARTS
Samedi 5 mai
Lever à 8h et quelques après une bonne nuit de sommeil (on s'est endormis comme des masses la veille)...
Mais par contre, qu'est-ce qu'ils sont matinaux dans cet hôtel ! Cela fait bien une heure que nous entendons des bruits de pas dans l'escalier... Auraient-ils tous l'intention de se retrouver sur le pied de guerre dès 8h30 à l'entrée des remparts pour éviter la foule ?
Tout s'explique au moment où nous allons prendre notre douche à l'unique salle de bains de l'hôtel (au rez-de-chaussée) : il s'agissait en fait de la ruée matinale pour l'eau chaude !
Eh oui, pas de chance : il n'y a plus que de l'eau froide... Le monde appartient bel et bien à ceux qui se lèvent tôt !
(ou en tout cas, il n'appartient pas à ceux qui font 15h30 de voyage en bus... mais ça, on l'avait déjà compris !)
***
A 9h sonnantes, nous voici partis pour la visite des remparts - tour qui prend au moins 2 bonnes heures, d'après ce que nous avons entendu dire (et je confirme !). C'est que cette enceinte s'étend sur 2 km quand même !
D'ailleurs, pendant que j'y suis, quelques autres détails techniques : la majeure partie des remparts date du 14ème siècle (même si les travaux ont début au 13ème) ; l'épaisseur des murs varie de 1,50m à 6 m ! Quant à leur hauteur, ils atteignent 25 m à certains endroits.
***
Les impressions sont fortes dès le début ! J'ai quelques appréhensions sur ce qui va suivre : si j'ai déjà le vertige maintenant, sur ce petit escalier de rien du tout, avant même de commencer la visite (enfin bon, ça se voit peut-être pas bien là, mais il est quand même assez étroit...), qu'est-ce que ça va bien pouvoir donner...
... en haut ???
Vue de l'artère principale (La Placa), avec un bout de la grande fontaine d'Onofrio
(d'une architecture assez particulière !), à l'entrée de la ville.
Eh bien non, en fait, tout va bien !
C'est juste l'escalier du tout début qui fait un peu peur.
En tout cas la vue est superbe ! On a de la chance, il fait très, très beau !
(mais avec beaucoup de vent aussi quand on arrive sur les hauteurs - ce qui permet certes un séchage (très) express des cheveux... mais présente aussi un inconvénient majeur pour ceux qui aiment faire des photos-souvenirs : avoir une coiffure correcte relève de l'exploit !)
Je vous laisse admirer le panorama dans son ensemble :
(comme d'hab, cliquez pour agrandissement)
Vue de la grande artère principale, la "Placa" - pour vous situer un peu, le port est tout au fond.
2 itinéraires sont possibles pour la visite.
Pour notre part, nous avons choisi l'itinéraire conseillé, mais certains recommandent plutôt de faire le tour de la muraille dans le sens des aiguilles d'une montre - ce qui permet de monter directement sur la partie la plus haute. A vous de voir...
En ce qui me concerne, j'ai trouvé notre itinéraire parfait : on garde le meilleur pour la fin (que je vous laisserai découvrir en temps voulu :)) !
Suivez le guide, donc !
(bon par contre, on n'a pas pris les audio-écouteurs, car on voulait faire la visite tranquillement, donc il se peut que certaines infos soient fausses !!)
Voici d'abord le fort Lovrijenac (datant du 16ème), jadis protégé par 10 canons, et qui est apparemment utilisé chaque année lors du festival d'été de Dubrovnik... pour servir de décor pour des représentations de la pièce "Hamlet" de Shakespeare (pas mal comme cadre !!), qui sont d'ailleurs devenues un véritable symbole du festival.
A l'entrée du fort figure une inscription célèbre : "La liberté n'est pas à vendre, même pour tout l'or du monde".
Côté terre, voici la vue que l'on a :
Nous continuons notre chemin, toujours le long de la mer Adriatique (c'est sur cette zone-là que les murs font 1,50m d'épaisseur, les falaises étant suffisamment dissuasives à elles seules pour les éventuels assaillants) :
En regardant à gauche, on a maintenant ceci (on ne sait plus où donner de la tête !) :
Un peu plus loin, on peut admirer, en se retournant, la vue sur la tour Bokar (de forme circulaire, sur la droite, juste derrière moi), qui fait face au fort Lovrijenac que je vous ai montré tout à l'heure.
La tour Bokar avait
été construite à la base afin de protéger l'entrée du port de
Dubrovnik... But qu'elle n'a jamais pu accomplir, car à la date où elle
fut terminée, le port avait été déplacé de l'autre côté de la péninsule
!
A la place, elle a donc servi en tant que prison.
Impressionnant non ?
Et la visite se poursuit ! (toujours avec les palmiers :))
A gauche, on a une
vue privilégiée sur les jardins des particuliers (que je ne vous
dévoilerai pas - je n'ai pas pris de photos, respect de la vie privée
oblige :)).
Ca ne doit pas être très marrant quand même de voir défiler toute la
journée des touristes qui ne peuvent pas s'empêcher de jeter un coup
d'oeil curieux / critique sur votre propriété !
Mais retournons plutôt la tête à droite... : nous sommes maintenant au-dessus d'une plage de rocailles !
(pour info, je crois qu'il s'agit ici du bastion St-Pierre)
Arrivés au bastion, nous découvrons une petite "terrasse" de laquelle on peut scruter l'horizon (au fond, l'île de Lokrum) :
Petit constraste intéressant ici avec les ruines, les maisons en vieilles pierres et... les paraboles :)
Après le Bastion Marguerite (très impressionnant aussi, mais je ne peux quand même pas tout vous montrer, ça ferait beaucoup !!) et la descente qui suit, nous arrivons au port, avec, à quai, le bateau bleu clair pour la fameuse île de Lokrum.
Il y a vraiment des touristes de toutes les nationalités sur les remparts ! Il faut faire attention à ce qu'on dit, il y a des Français partout !
D'ailleurs, j'entends justement derrière moi une Française qui lance à son mari (en parlant de moi) : "je ne vois vraiment pas l'intérêt de prendre une photo ici".
Quoi, déjà blasée du tour et pressée de redescendre ? Moi je trouve ce port très charmant !
Toujours un peu plus loin, on a une jolie vue sur les bateaux du vieux port :
Nous accédons maintenant à un chemin de ronde qui longe les petites rues de la ville. Attention, bientôt, ça va remonter !
Et voilà, après la fameuse montée :
L'ascension se poursuit :
Toujours plus haut...
(la photo est prise du sommet d'une petite tour)
... Pour arriver enfin au bouquet final : la tour Minceta, d'où l'on surplombe absolument toute la ville :
Quoi, elle n'a pas l'air très haute ?
Et là, ça vous parle plus ?
Et une fois arrivé au sommet de la tour, on peut même monter encore plus haut !
Et voilà donc le magnifique (et bien mérité !) panorama qui s'offre à vous :
Ici, on voit bien tout le chemin que nous avons effectués pendant les 2h précédentes : en partant de la droite, tout le long de la côte (il manque quand même une partie du trajet, il aurait fallu faire une photo panoramique), puis en passant devant le port, et en remontant ensuite jusqu'à la tour.
L'île que l'on aperçoit est toujours Lokrum !
Je vous laisse admirer encore un peu (c'est pas tous les jours qu'on a une vue pareille !) :
Un peu plus à gauche, l'on peut contempler la ville nouvelle, en dehors des remparts :
Et voici la fameuse partie du trajet que nous avons effectuée tout au début de la visite, avec à droite, le fort Lovrijenac, face au fort Bokar :
Nous sommes donc rendus pratiquement à la fin de notre parcours !
Profitons donc encore un peu de la vue...
Mais nous ne voulons pas trop traîner : le petit tour en bateau que nous avons aperçu du haut des remparts nous tente bien et il est déjà 11h et demie !
C'est parti pour la redescente :
Et... ça y est, c'est déjà terminé ! La fin (juste avant le grand toit à droite) vient très abruptement, on ne la voit presque pas venir.
Ca en est presque triste !!
Mais la journée n'est pas finie...
***
Eh oui par contre, je m'arrête là pour aujourd'hui, car je m'aperçois que ce post contient déjà un bon nombre de photos et doit donc mettre un bon moment à charger !!
La suite au prochain post donc...
Informations pratiques :
1 euro = 7,30 kunas
Ticket de bus (aller-simple) : 8 kunas (un peu plus d'un euro)
Visite des remparts :
Je n'ai plus exactement les prix en tête, mais il me semble qu'on a payé au moins une cinquantaine de kunas (environ 8 euros). Gardez précieusement votre ticket, car il y a un contrôle à mi-trajet !
